hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
no, not like that (but like this)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
than; other than; except; but
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nonexistent; not being (there); not having; not
conclusion; decision; end; settlement
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to accompany; to follow; to keep up with
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
faint; trance; swoon; stupefaction
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to get; to secure; to learn; to master; to complete
ups and downs of life; vicissitudes of fortune