close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thought; imagination; mind; desire; wish; love
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
similarly; same (idea); same (name)
self-confidence; confidence (in oneself)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
completely; absolutely; totally; (not) at all
even ... (e.g. "even a genius")
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
instant; moment; for an instant
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
moment; brief space of time
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
actually; really; truly; in practice; practically
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
unexpected; unforeseen; strange
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
thought; consideration; thinking
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
proximity; nearness; soon; nearby
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
consideration; concern; fear; worry; solicitude