devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
entering a higher-level school, esp. going on to university
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
now; soon; already; yet; further; more
even if; even though; however; no matter how
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
lodging together; training camp; boarding house
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
pleasant feeling; good vibes
love; love-making; passion; emotion; affections
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to make fun of; to look down on; to make light of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
pregnancy; conception; gestation
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
hesitation mark; shallow wound or scar inflicted by a suicidal person
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
designer drug; synthetic drug; quasi-legal drug; (lit.) dangerous drug
law-evading hallucinatory herb (e.g. synthetic marijuana, "fake pot")
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
indicates concession or compromise; indicates permission
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to suit; to match; to become; to be like