inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
serious; not joking; straight
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
while; even though; despite
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
even; (if) only; just; besides; on top of that
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
listen!; you see; mind you; remember
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
won't; hasn't; isn't; won't you
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to have time free; to have time to spare
going home from work; on the way home from work
may; might; perhaps; may be; possibly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
that kind of; that way; that move; that trick; that game
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance