to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
concrete; definite; specific; material; substantial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
changing one's (public) persona; changing one's (public) image
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
eyesight; vision; visual acuity
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sentence-ending particle expressing doubt
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
this sort of; this kind of; like this; such
to have a talk; to tell a story
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to recall; to remember; to recollect
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
tension; mental strain; nervousness
self-consciousness; self-awareness
close (e.g. in terms of relationship); intimate