collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
is not; am not; are not; isn't it?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
of course; certainly; naturally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Perry; Peli; Pelly; Perri
-like; sort of; similar to; resembling
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
honorific/polite/humble prefix
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
real experience; actual observations
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to complete decisively; to do to completion
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
difficult to ...; hard to ...
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)