unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to cry; to weep; to sob; to howl
crow (Corvus spp.); raven
private seal; personal seal; unregistered seal; informal seal; signet
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
too; also; still; as before; even so; either way
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tension; mental strain; nervousness
why?; what for?; how?; by what means?
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
proposal; offer; request; application
that child; that kid; that boy; (arch.) you
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
particularly; only; in the case of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
listen!; you see; mind you; remember
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
words of praise; eulogy; compliment
to express (orally); to put into words; to say out loud
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
honorific/polite/humble prefix
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
continuation; succession; series
to continue; to keep up; to keep on
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity