embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
thigh; buttocks; arse; ass
porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery
feeling of transparency; sense of translucence
imagination; supposition; guess
honest; frank; candid; honestly; frankly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
will; volition; intention; intent; determination
to make a display of; to show off; to flaunt
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
after a long time; for the first time in a while
excitement; stimulation; agitation; arousal
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
drop (e.g. of water); drip
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
gradually; slowly but steadily
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap