to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
please; somehow or other; one way or another
(one) matter; (one) item; (one) case
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to that extent; to that degree; so much; so
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
couscous; cuscus (variety of phalanger)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fingertip; finger; toe tip; toe
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
unnatural; affected; studied; forced
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
good feeling; feeling good
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
several times; a few times
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lack of innovation; stupidity
difficult to ...; hard to ...
(apparently) that's what it's like, isn't it
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study