come; come now; well; who knows; well now; let's see
karoshi; death from overwork
death during sexual intercourse
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
these guys; these fellows
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to strain or exert oneself; to go all out
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; entire; whole; altogether
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
each (person); everyone; individual; respective
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in; on; at (place); as for; regarding
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no, not like that (but like this)
simultaneously; all at once; in unison
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
tension; mental strain; nervousness
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
I see; that's right; indeed
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to spend time (on doing something)