to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
one's family; family member
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
south entrance; south exit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somewhere; anywhere; in some respects
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
small quantity; little; little while; short distance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
listen!; you see; mind you; remember
curiosity; inquisitiveness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)