true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after that; afterwards; thereafter
to be able (to); to be possible (to)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
message; informative matter
this sort of; this kind of; like this; such
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
after school (at the end of the day)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
club activities; extracurricular activities
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to ask a question; to begin to ask a question
to use; to make use of; to utilize; to utilise