trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
toilet; restroom; bathroom; lavatory
with the exception of; excepting; excluding
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
and yet; though; when; in spite of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
considerably; fairly; quite
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
competition; rivalry; something worth doing
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to mutually recognize; to agree; to accept
worthy opponent; worthy rival; good match
fellow; mutual; companion; comrade
older brother and younger sister
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
depravity; corruption; degradation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
always; all the time; never; usual; regular
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to accompany; to follow; to keep up with
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
figure; form; appearance; dress; state; condition
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)