distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
older brother and younger sister
don't you think?; indicates question
while; even though; despite
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
(fictional) character; character; personality; persona
it is not (like that) either
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go out; to go around; to walk about; to roam
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
denial; negation; negation (logic); NOT operation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
don't worry about it; forget about it
beginning; outset; first; onset
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)