sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
considerably; fairly; quite
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
next; following; subsequent; stage; station
such; like that; that sort of; very
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cherry blossom viewing; flower viewing
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
listen!; you see; mind you; remember
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
an issue being settled; a case being closed
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
(a) little; somewhat; somehow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
not caring; not giving a damn
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that sort of; that kind of; like that; such; so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nervous temperament; worrier's disposition
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
while; even though; despite
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling