to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
fighting with real swords; game played in real earnest
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
base (military, expedition, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
railroad; railway; rail transport
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
use; application; employment; utilization; utilisation
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
special training; intensive training; crash course
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; spot; address; district; area; one's house; point
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to be worried; to be troubled
should; must; -able; probably; likely
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
beginning; outset; first; onset
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
all you want; as much as one wants