information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
one thin flat object; one sheet
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sense of impending crisis; sense of danger
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
business; trade; operations; sales
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
somehow; how; in what way; why; what kind of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
all you want; as much as one wants
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
meaning; significance; sense
to take; to carry (something) away; to bear
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
toy; (person or thing treated as a) plaything
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to approach; to draw near
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance