gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
house (e.g. of Tokugawa); family
anyone; anybody; everyone; whoever
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to continue; to keep up; to keep on
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
triumphant pose assumed by an athlete
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
progress; advance; improvement; development
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
to overflow; to brim over; to flood
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just now; a little while back; a short time ago
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
envious; jealous; enviable (position, etc.)
in that manner; like that
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
less than ...; smaller ...