thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
(apparently) that's what it's like, isn't it
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
modesty; humility; being humble
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
taking a breather; relaxation; vent hole
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
though; notwithstanding; although
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to steel oneself to; to brace oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
attention; notice; care; caution; advice; warning
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
time; season; period; phase; stage
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
seeing things in a favourable light (favorable)
in that manner; like that
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
alone; by oneself; on one's own
just right (time, size, length, etc.)