jpdb beta

to bear; to endure

1

finger; toe; digit

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to the end; to the last

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

room; apartment; flat

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

one drop (of fluid)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

oh, yes?; really?

1

twice

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

huh?; what's up?

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

opposite; reverse; contrary

1

snoringly

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

meow; miaow; cat

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

big; large; great

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

to be hesitant; to feel timid

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

if it's the case

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to be jealous; to be envious

1

to be needed; to be wanted

1

all; entire; whole; altogether

6

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

4

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1