after all; because; but; even; too; as well
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to play cool; to act cool
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
place; spot; address; district; area; one's house; point
seriousness; earnestness; truth; sanctity
master; Your lordship; My lord; husband
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
festival; feast; carnival
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
ability in the bedroom; art of lovemaking
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
art; technique; means; way; trick; trap
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
morning; breakfast; (arch.) next morning
as usual; as always; as before; as ever; still
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
living; lifestyle; living room
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch