network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
average value; mean value; mean; expectation
big; large; loud; extensive; spacious; important
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
senior high school; high school
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
every person; each one; everybody
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
for example; for instance; e.g.
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
idol group; boy band; girl group
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
life; living; I; me; student
baseball player; ballplayer
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
notice; attention; observation
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that