classification; categorization; sorting
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
unexpectedly; surprisingly
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
class; heading; group; category
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to lose one's way; to get lost
deed (esp. negative); act; action; one's doing
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
even; (if) only; just; besides; on top of that
not caring; not giving a damn
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
by all rights; properly speaking; legally speaking
person of firm character; stable person; gutsy person
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
uneasiness; vague apprehension; premonition
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
something like ...; something called ...
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to go against; to oppose; to disobey; to defy
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
book; volume; this; present; main; head
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
body; physique; shape; form; substance; identity; field