furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
display window; shop window; store window
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
very interesting; of great interest
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
no more than; just; only; mere; goes no further than
creative work (e.g. artistic, literary)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
to be reduced to ashes; to be cremated
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
longing for; burning desire
animation; animated film; animated cartoon; anime
that's the way it is; such is life
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
throwaway; disposable; single-use
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
secretariat; executive office
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
writing paper; stationery; notepaper
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
undivided attention; concentration
main school; principal school; this school; our school