jpdb beta

to creep in; to steal in; to sneak in

14

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

7

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

4

deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

2

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

3

naked body; nudity

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

2

meanwhile; in the meantime

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

4

hot water; hot bath

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

1

to wait and see; to see how the land lies

1

changing clothes; change of clothes

1

but; however; even though; even if

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

enemy territory; hostile place

1

to dazzle; to blind

1

vanguard; advance guard

1

training; practice; discipline; ascetic practices

10

prime number

1

to count; to enumerate

1

little by little

5

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

steam

1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

1

the preceding visitor

1

small arms

1

bipedal walking; walking on two legs

1

right foot; right leg

3

left foot; left leg

3

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

sneeze

4

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

excellent luck

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

6

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

1