equality; impartiality; evenness
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
apiece; each; at a time; piecemeal
to pile up; to stack up; to accumulate
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
at this juncture; after all this time; at this stage; now
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
dying; death; dead; useless; damned
function; facility; faculty; feature
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to have a reason; to have an excuse
final scene; the end; finale
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
puzzling; tangled; complicated; complex
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
calling by name; designation; nomination
explanation; interpretation
surname; family name; last name
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
firmly; plentifully; with all one's might