it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
originally; by nature; from the start
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
limbless wooden doll; kokeshi doll
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
looking great with makeup
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to some extent; to a certain extent
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
substantial matter; significant item
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
bodily sensation; sense; experience
perhaps; likely; probably; I dare say
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
song lyrics; words of a song; libretto
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
encroachment; erosion; corrosion