companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
if it is the case that ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
destruction; disruption; (application) crash
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
such; like that; that sort of; very
way; method; means; (technical) specification
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
armoring; armouring; armor; armour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
arm; skill; efforts; ability
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to smash up; to defeat crushingly
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(social) position; status
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
now; soon; already; yet; further; more
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
name; given name; title; fame; renown; pretext
be; is; did; (have) done; please; do
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fingering (of a musical instrument)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)