casual; unconcerned; nonchalant
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this time; now; next time; another time; recently; lately
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the real criminal; true culprit
use; utilization; utilisation; application
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
happiness; good fortune; luck; blessing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
phew; whew; huff; whoo; wohoo
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to straighten up; to sit upright
always; all the time; never; usual; regular
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
how many years; how long; what year
what date?; what's the date?; when?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...