to care for someone; to look after someone
jūbako; multi-tiered food box
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
close to the wall; alongside the wall
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
contents; interior; substance; content; (sword) blade
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
clear; obvious; evident; bright; light
recently; lately; these days; nearest; closest
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
bento; Japanese box lunch
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
warp; curvature; curve; arch
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
while; even though; despite
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
for the first time in one's life
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
God; god; ace; king; superior person
I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
this way; this direction; here; this (one); I; me
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to continue; to keep up; to keep on
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
nutritional value; food value
to surpass; to outstrip; to excel
growth period (in children)
particularly; especially; in particular; expressly
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration