helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
transfer student; student changing schools
fine weather; fair weather
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
cheerful; lively; lighthearted
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
hello; good day; good afternoon
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to squeeze out; to wring out
to come to one's senses; to calm down
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
mwahahaha (evil laughter)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to turn towards; to point
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane