jpdb beta

incompetent

1

to become inverted; to become reversed

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

17

restriction; restraint; limitation; limit

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

100

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

26

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

emergency; extraordinary; unusual

5

back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

49

to that extent; to that degree; so much; so

3

don't you think?; indicates question

26

ordinary; sensible; commonplace

1

that's the way it is; such is life

3

mere; simple; sheer

4

surroundings; environs; circumference

19

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

1

at any rate; anyhow

1

younger sister

23

to end; to come to an end; to close; to finish

16

to walk

21

nose

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

sneeze

1

nosebleed

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

7

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

to grimace; to frown

5

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to shake one's head

9

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

40

superstition; superstitious belief

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

7

creed; belief; conviction; article of faith

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

3

to do

3

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

2

door (Western-style, car, etc.)

22

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

10

to sit (down)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

now; soon; already; yet; further; more

62

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

2