hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
than; from; out of; except; but; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
face; visage; look; expression; honor; honour
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to feel shy; to be bashful; to blush
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
house; residence; family; household; lineage; family name
together (with); at the same time; in a lump
living; life (one's daily existence); livelihood
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in that way; like that; that way
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lavish; luxurious; showy; gaudy
to be surprised; to be astonished
how; in what way; how about
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this time; now; next time; another time; recently; lately
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
such; this sort of; like this