to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
society; the world; the times
to be conspicuous; to stand out
the same generation; coeval
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
intention; personal opinion
pointing out; identification
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
never mind that; don't worry about that; listen up
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
that's the way it is; such is life
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
bedside; near one's pillow
mobile telephone; cellular telephone
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
at that time; at that moment; then; on that occasion
telephone book; telephone directory
remembrance; recollection; recognition
name; given name; first name
girls' or women's division or section
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
registration; accession; register; entry; record
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)