house (e.g. of Tokugawa); family
peace; security; tranquility; tranquillity
be; is; did; (have) done; please; do
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
today; this day; these days; recently; nowadays
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
small quantity; little; little while; short distance
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
heh heh heh; tee-hee; giggle
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
tenth day of the month; ten days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
one's family; family member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in that way; thus; so; so?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
where; what place; how much (long, far); what extent