huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
-like; sort of; similar to; resembling
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
short trip; brief journey; excursion
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bento; Japanese box lunch
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
accurate; correct; precise; exact
tranquil; calm; quiet; peaceful
very much; exceedingly; extremely