dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in the same way as; just like
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dirt; filth; stain; blot; spot
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
preeminence; supremacy; distinction; excellence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
boy; son; baby boy; young man
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ceremony; rite; ritual; service
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to that extent; to that degree; so much; so
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
old friend; familiar face
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
killing time; staving off boredom
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
the person in question; the person themselves; said person