oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
will; volition; intention; intent; determination
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to carry around; to carry on one's person
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
envious; jealous; enviable (position, etc.)
many; much; plenty; hardly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
bargaining; haggling; tactics; strategy
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
he; she; that person; (arch.) you
superintendent; director; curator; chief librarian
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
down to earth; reasonable; able to deal with
to touch emotionally; to feel something; to strike home
sympathy; empathy; response
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
malicious; deliberately mean
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
rare (or peculiar) animal
to be needed; to be wanted
to make fun of; to look down on; to make light of