to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
what time; (lit.) which hour
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
soon; shortly; before long; nearly; almost
preparation; arrangements
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
manners; behavior; behaviour
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be needed; to be wanted
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
every month; each month; monthly
to be too numerous; to be too much
remittance; sending money
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting