to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to speak; to say; to vocalize
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to stare in wonder; to be amazed
a-ha-ha (laughing loudly)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
serious; not joking; straight
detestable; abhorrent; loathsome
ill will; malice; evil intent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to irritate one; to get on one's nerves
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
for example; for instance; e.g.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
one night; one evening; all night; overnight
in its entirety; whole; wholly
what!; oh; what the heck; what the; damn
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
where; what place; how much (long, far); what extent
I'm off; see you later; to go (and then come back)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
of course; certainly; naturally
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this sort of; this kind of; like this; such