correct; right; correct interpretation (answer, solution)
house; one's house; one's home; one's family
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
locking up (doors and windows); fastening the doors
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be opposite; to face each other
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
somehow; for some reason; without knowing why
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
scary; frightening; eerie; dreadful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
since some time ago; for some time; for quite a while
story; tale; talk; discussion
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to be discouraged; to be disheartened
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
serious; not joking; straight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)