thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
parting; separation; farewell
next; following; subsequent; stage; station
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
guardian; protector; patron; parent
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
interview; audience; meeting; (viewing) party
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
town; block; downtown; main street; street; road
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
day and night; around the clock; always; constantly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
so; like this; in this way
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
political measures; policy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
alright; all right; right on; looking good; OK; okay