to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
big; large; loud; extensive; spacious; important
incident; affair; happening; event
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
single word; a few words; brief comment
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
granny; grandma; gran; old lady; old woman
in the end; at the end of the day
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
one's own strength or effort; (by) oneself
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to turn round; to face about; to turn about
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
feeling; sense; impression
to be (in contrast to something that is not the case)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
welcome!; nice to see you!
therefore; for that reason; such being the case
that day; the very same day