physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
listen!; you see; mind you; remember
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the future; future prospects
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
peaceful; tranquil; calm; restful
to come to one's senses; to calm down
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
same room; sharing a room; occupying the same room
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
although I say; although one might say; although called
looking good; sounding good; (of) good appearance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
bringing; taking; carrying
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
scene; spectacle; sight; view
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
feeling; sensation; emotion; interjection
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
already; now; no longer; not any more
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
in some way; somehow or other; somewhere or other
pocket tissue; small package of tissues
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to thrust before; to thrust at