crowd of people; great number of people; in great numbers
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
Shizuoka (city, prefecture)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
why; oh; no!; quit it!; stop!
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
yen (Japanese monetary unit); circle
to snatch away; to dispossess; to steal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
pardon; forgiveness; forbearance
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
pressure; oppression; suppression
scenery; scene; landscape
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
elder sister; older female friend
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
any kind of; every; whatsoever; whatever
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shy; bashful; timid; reserved
natural; intrinsic; from birth
denial; negation; negation (logic); NOT operation
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(one's) figure; build; physique; style
other than; excluding; without