to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to make someone fall forward; to do thoroughly
of course; certainly; naturally
elementary school student; primary school student; grade school student
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to strike; to hit; to beat; to punch
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bookstore; bookshop; publisher; main building
together; at the same time; same; identical
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
naivete; simplicity; innocence
relatively; comparatively
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to study (in depth); to learn; to take lessons in
young man; young woman; young people; youth; youngsters
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
when it becomes; when it comes to
junior high school; middle school; lower secondary school
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
locker room; changing room; dressing room
light; easy; non-serious; minor
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
door; gate; opening; title page
to collect; to assemble; to gather
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
as (for); for; in the capacity of
to overdo; to go too far; to go to excess
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
envious; jealous; enviable (position, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group