to lend; to loan; to rent out; to hire out
breeding; raising; rearing
real experience; actual observations
based on; built on; made from
so to speak; so to call it; as it were
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is not (like that) either
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
go that far; to that extent
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
for example; for instance; e.g.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
meaning; significance; sense
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to love; to cherish; to admire; to appreciate
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
one way or the other; either way
big; large; loud; extensive; spacious; important
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
that year; same year; same age