licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
urethral opening; urinary meatus
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to rub; to pat; to stroke; to massage
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to bail out (water); to scoop out
three times; thrice; third (musical interval)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
ignorance; innocence; stupidity
figure; form; appearance; dress; state; condition
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to spurt toward; to put on a spurt
close-fitting trousers; long underwear
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
heavy heartbeat; thumping; pounding
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
nod deeply; glugging; drinking deeply
stickily; gooily; syrupily
to shine; to glitter; to sparkle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
two times; twice; two degrees
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to dip out; to scoop up; to ladle out
to take; to carry (something) away; to bear
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
behind; in the rear; in back
attention; notice; care; caution; advice; warning
period of time; time slot; time zone