surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
this occasion; at this time; now
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
pupil; student; schoolchild
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
reason; cause; circumstances
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to save face; to show deference; to make someone look good
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
reinstatement; reappointment
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
and; or; and the like; and so forth; and what not
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
being settled; coming to a conclusion
morning; breakfast; (arch.) next morning
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
older sister; lass; young lady
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
may; might; perhaps; may be; possibly
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation