entirely; completely; cleanly; snugly
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
scene; spectacle; sight; view
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tension; mental strain; nervousness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
than; from; out of; except; but; more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
honest; frank; candid; honestly; frankly
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
where; what place; how much (long, far); what extent
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
girl; daughter; baby girl; young woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
soft; tender; gentle; mild; informal; light
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
aroma; fragrance; scent; smell
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
limbs; arms and legs; body
with a vroom; with a sudden shaking
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
gradually; slowly but steadily
feeling; sensation; emotion; interjection
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to bury; to embed; to implant
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout